一个月前的今天，在纽约市自由广场，约2000人聚集从曼哈顿下城出发向百老汇行进。在到达苏卡堤（Zuccotti）公园时停止，估计有150人晚上停留了下来并开始扎营。重新命名这块空间为“自由广场”，他们发起了对华盛顿政府的银行救助，企业的贪婪，和对华尔街不受制约的权力的抗议。在过去一个月中，他们传递的“我们属于99％”的信息赢得了超过半数的美国人（根据最近一次的民调）的认可，并在全球82个国家赢得了1500次呼应性抗议活动。

　　占据华尔街是一个显示草根民众力量的运动，从2011年9月17日在曼哈顿的金融区在自由广场上开始，至今已蔓延至全球超过1500次集会和在美国超过100个城市的行动。运动的灵感来自震动整个阿拉伯世界的“和平”革命，在过去的一个月，普通美国人的愤怒和无奈，助燃了占据华尔街情绪，进而引发了蔓延全球的行动。10月15日，从北美到南美，亚洲，非洲和欧洲，都相继举行了抗议活动，总共82个国家的超过1500次游行作为作为全球抗议华尔街行动日的一部分。

　　“我占据华尔街，因为它是我的未来，我的几代人的未来，到了利害攸关的时刻。”纽约大学的学生，林妮.帕尔默佩顿说：“我们受和平占领开罗的塔里尔广场的鼓舞，今晚我们一起来到时代广场向世界展示了民众的力量，这是可以改变全球的一个不可阻挡的力量，今天，我们向我们国家的独裁者-华尔街投资银行-反击，我们会赢的。”

　　虽然在聚光灯下的是纽约，“占据”行动也发生在整个中西部和美国南部，从肯塔基州亚什兰，德克萨斯州达拉斯，爱达荷州凯旋。从开罗塔里尔广场到纽约时代广场，抗议在全球共1500多城市爆发，世界人民不约而同地表达共同愤怒心声。

　　“爱荷华州的民众在受苦，农民家庭都在挣扎，学生面对的是债台高筑和越来越少的良好就业机会，家庭收入直线下降，”一名爱荷华州69岁的退休公立学校的教师，朱迪.朗宁说：“我们不愿意再继续为华尔街的罪过受苦，这里的人们已经觉醒，我们意识到，不能只是去投票箱发表意见，我们正在发起民众运动，让我们的领导人听到我们。”

　　美国之外，各国的抗议活动从奥克兰到孟买，从柏林到雅典，从东京到首尔金融区的各个街道。在英国有超过3000人试图占领伦敦证券交易所。“目前的金融体系在牺牲我们大众的利益，仅让少数银行得到好处，”斯派罗范.李蔓说：27岁的他是在伦敦的公关代理和示威者的核心成员。“那些造成经济衰退的的人却获得越来越庞大的奖金，这从根本上是不公平，不民主的。”

　　那些正在扼杀美国政治经济权力的金融寡头来看似乎并不了解他们是多么幸运，他们所对付的民众是有秩序的和成熟的示威者，均有相信非暴力的信条和涵养。若是在历史的任何其他时代，这些寡头们可能会发现自己会面临绞刑架，行刑队或“劳改营”。那些发现自己站在历史错误一边的人，最后往往时站不稳的。不信去问问胡森和穆巴拉克好了。

　　美国华尔街的银行家们若感到委屈，或认为民众占领华尔街是吃饱了，撑的，没事干。就请他们解释一下为什么民众要驻扎在华尔街，而不是占领迪士尼乐园？

　　同样要遣散，最近美国银行（BOA）为了遣散两个公司高层而支付1100万美元的费用，萨莉克劳切克和乔价格-甚至他们的姓氏都是用钱写成的，而美国银行却将30,000余名普通员工象扔饭桶一样裁掉。

　　银行家们真的受到很大损失，需要特殊照顾和扶持吗？华尔街银行家们轻易从美国联邦获得了其他99％的人永远也得不到的极低利率贷款，理由仅仅是因为银行集团太大而不能倒闭，就可以从美联储轻松获得万亿美元再进行金融赌博，而他们留给美联储的却是数十万亿美元的有毒证券。尽管他们所到之处，在背后留下的是一片狼藉，尽管他们的“生产或产品”对社会没有用处，银行却依然在为他们支付肮脏的奖金。他们曾一度为了在股市疯狂获利，拼命打压民用房地产，在房地产泡沫破灭期间坐拥资金而不救市，造成了巨大的不良资产风险。他们不断通过大型的竞选捐款和小圈子的游说活动扭曲我们民族的政治制度，使政府监管机构成为进入华尔街公司的旋转门。

　　这些银行家们赚钱的背后给社会留下的是什么呢？看看现在的儿童贫困在不断升高，虐待儿童事件屡屡发生，自杀和财产犯罪事件显著增加。他们留下的是因教师解雇而拥挤过度的儿童学堂，因服务工人的裁员而关闭的公共公园，诊所，流浪收容所，以及全国各地的公共高等教育系统遭到严重的破坏。甚至连我们9/11之后的英雄们，警察和消防队员们，也难遭幸免。还记得您那用以养老的社会保险金吗？那些银行家们曾鼓动前任布希总统将其私有化，然后送入股市供他们鲸吞。

　　这些银行家们，看完他们上述的所作所为，现在还能让我们其余的人爱他们吗？

　　如果没有经济危机，就不会有一位教师，警察，社会工作者或消防队员应该解雇，就没有一个公园应该封闭，就没有一所公立学校应该缩减。然而在过去的几年里，20多万政府部门雇员和30多万教师已经被解雇，他们是因为华尔街的贪婪，鲁莽和失败而被解雇的。

　　然而这一切对1％的富人们都不重要，相反，他们还要求为富人和企业减税，要求放松管制，要求通过“自由贸易”的法案，要求发动战争和增加过度的军费开支，要求削减社会福利计划等等。他们告诉民众，行使这些措施都是为他们自己好，这些东西将为99％的民众带来希望。其实都是空话，一点用都没有。繁荣从来就没有因为他们而“上传下达。”

　　金融危机的后果是数以百万计的的家庭被迫逃离那可怕的具有没顶之灾的次级房贷，不然的话，他们将要向华尔街付出他们的毕生收入和心血，现在数以百万计的人们对他们大声疾呼：“我们现在已经一无所有，”他们只好用脚去投票反对，他们只好鼓足肺喉大声抗议：“我们拒绝支付你们的危机！”

（本文根据《纽约时报》近期报导整理）