創意之樂
2012年3月24日，周六，中午- 下午4時

欣享46北羅斯伯斯大道：巴沙迪納藝術博物館巡旅 的當代藝術佳作，然後動手製作你的創意藝術作品，或參加由洛杉磯當代藝術博物館實習生帶領的創作活動。探索藝術家如何以意想不到的方式運用光線、顏色、質地、重疊和大小而把日常物品變成藝術佳品的神奇過程。
櫻花樹百年慶
2012年4月22日，周日，中午- 下午4時

值此日本贈送華盛頓3000多棵櫻花樹一百週年之際，亞太博物館誠邀民眾共同慶祝此友好活動。欣賞日本藝術和精彩文藝表演：太鼓、日式功夫、和服示範，樂器表演等，並可動手製作摺紙等趣味手工。

兩場活动免費入場！
亞太博物館   46 N. Los Robles Avenue, Pasadena, CA 91101巴沙迪納市
電話626-449-2742   網址  www.pacificasiamuseum.org
大眾可搭乘金線至紀念公園，再步行前往！

Free fun events for you to share with your networks.

　　亞太博物館最新推出春夏季聯展：20世紀的和服，Gajin Fujita加俊藤田：當代繪畫中的浮世繪 和Tsukioka Yoshitoshi月岡拓戍代表作展，旨在探索日本現代主義的根源。從畫家月岡拓戍19世紀版的創新版畫，到20世紀中葉的改良和服，再到加俊藤田別具一格的融合傳統和街頭藝術的佳作，展品的多樣化反映了風雲變幻的世界裡不斷湧現的新的藝術理念。

20世紀的和服，展出時間為2012年3月30日至2013年3月10日

　　20世紀的日本是一個經濟繁榮和文化擴張的紀元。新藝術風格和裝飾藝術元素給包括包括服飾在內的日本傳統藝術與設計帶來了新的靈感。20世紀的和服展示的多款不同款式和麵料的和服，體現了穿戴者的品位，流行時尚，或其季節性特點。展出的和服包括正裝，童裝，內衣和夏裝等。

加俊藤田：當代繪畫中的浮世繪，展出時間為2012年4月20日至10月7日

　　加俊藤田（生於1972年）是日裔美國藝術家，其創作結合日本傳統的浮世繪元素和美國當代街頭藝術和流行藝術等元素。藤田是土生土長的洛杉磯人，從十年前首場個人展開始，他穩步獲得國際承認。在亞太博物館的本場展覽是他首次在西海岸的博物館舉办。博物館特別安排此展覽和月岡拓戍的代表作同期展出，因為藤田的作品與前輩月岡拓戍有許多共通之處，包括合成方法、人與自然的抗爭、對成品表面的處理，以及對日本民間傳說和超自然力量的描述。

月岡拓戍代表作展，展出時間為2012年5月18日至8月12日

　　月岡拓戍（1839年至1892年）也許是19世紀後期日本最重要的版畫藝術家。他生活在日本剛剛對外開放，經歷重大政治、社會和經濟變化的時期。他的版畫往往描繪日本著名的歷史故事和傳說，但通常採用富有原創性且不時出人意料的組合元素。本次展覽展出約130幅月岡拓戍的版畫和繪畫，代表他藝術生涯的不同成就。本次展品由拉斯維加斯一私人收集以及亞太博物館提供，是了解這位對日本的圖形藝術與設計的影響持續至今的藝術家的難得機會。

　　亞太博物館成立於1971年，是全美現有几所專門致力於推廣亞洲和太平洋群島藝術的機構之一，也是南加州唯一一所這樣的機構。博物館的收藏聯結了藝術和民眾，為人們提供自我發現、學習交流和享受熏陶的契機。經由璀燦的亞太藝術，博物館慶祝多樣化的人文表達和藝術創造，推動全球化社會裡不同族裔之間的文化理解和溝通。自成立以來，博物館通過其豐富多彩的展覽和公共節目，服務包括學生、家庭、成人和學者在內的廣大社區。

亞太博物館Pacific Asia Museum
開放時間：週三至週日上午10時至下午6時
地址：46 North Los Robles Avenue, Pasadena, California 巴沙迪納市
電話：626.449.2742；傳真：626.449.2754
www.pacificasiamuseum.org
日常門票：成人$9，學生/年長者$7；會員及12歲以下兒童免費。每月第四個週五免費入場

Becky Sun|Outreach Program Manager
Pacific Asia Museum, 46 N. Los Robles Ave, Pasadena, CA 91101
Tel：626.449.2742 ext 12 Email：b.sun@pacificasiamuseum.org  www.pacificasiamuseum.org
Please note our office is open from Tuesday to Friday.