在距离尼克松总统历史性的中国之行的四十年后，西部地区美中友协正要热情招待两国政要。他们的目标是：加强和保持美国和中国人民之间的积极友好关系。

　　圣盖博（美国加州）——“美国和中国人民有着长期友好交往的历史，”美中人民友好协会圣盖博分会会长李军律师说，

　　“内尔·卡洛维和小詹姆斯·怀特黑德的工作和贡献是促成当今中美积极关系的两个原因。”

　　内尔·卡洛维，飞虎队指挥官陈纳德将军的孙女，也是路易斯安娜州陈纳德航空军事博物馆的董事。

　　退役的空军少将小詹姆斯·T·怀特黑德是飞虎队历史组织主席，他正监督中国桂林飞虎队遗址公园的建设。他们都是此次会议的主题演讲者。美中人民友好协会西部会议将在今年10月26日至28日在洛杉矶圣盖博希尔顿酒店举办。此次会议由美中友协洛杉矶分会、圣盖博分会和长滩分会举办。

　　今年5月在华盛顿特区举办的会议中，中国国防部长梁光烈（如上图所示，内尔·卡洛维的右侧），对飞虎队说，“中国人民将永远不会忘记那些帮助我们的人。”梁部长和他的同事会见了飞虎队老兵J.V. Jay Vinyard和Nell。他们回顾了飞虎队在战争期间所作的努力。国防部长指出：飞虎队及美国飞行员的航空运输飞行路线－驼峰航线，在中国是家喻户晓的名字；中国已经在昆明和重庆建立了纪念馆以纪念他们的贡献。

　　“美中人民友好协会的使命（发展并增进美国和中国人民之间的友谊和了解）是让我感受最强烈的，内尔在其博物馆办公室说 “我花了很多时间告诉人们加深中美更了解的必要性，我非常期待这次会议，同时也希望借这次会议深入的了解这个组织。”

　　“美中人民友好协会及他们的原则声明和飞虎队历史协会有许多相同的基本信念”美国空军少将小詹姆斯·T·怀特黑德主席（退役）说。 “尊敬过去的友谊和加强未来人与人之间的关系是建设中国桂林飞虎队遗址公园的一个主要目标。”这个公园的位置在陈纳德将军曾经在中国指挥部署作战的洞穴内。这是为了纪念飞虎队和中国在二战期间所取得的成就，这也将是他在这次会议上演讲的一个重要组成部。 “我想要展现更多我们的使命和成就，并且期待着建立美中友协与飞虎队遗址组织长期持久的关系。”

上图中是位于中国桂林的飞虎队遗址公园

右图中是美国空军少将小詹姆斯·T·怀特黑德（已退役）。

　　“我很感激许多中国人那么欣赏飞虎队的历史，我相信，这种欣赏对于当今世界具有特别的重要性，”内尔说，“我一直努力想要鼓舞促进两国关系。”

　　卡洛维和怀特黑德将在周六（10月27日）晚上的会议上发表主题演讲。在周六当天早些时候，研讨会将由以下成员主持：

• 前加州州立大学的教授、作家约翰•荣格将讨论美国中国移民和他们的家族企业的历史
• 作者Michelle Loyalka-讨论她的书，《吃苦》—讲述中国城市大迁移最前线的故事。
• 南加州大学美国与中国研究所执行主任Clayton Dube将讲述1900年以来，中国政治经济形势变化及其广泛深远的影响。
• 演讲者Kevin Long 主题：“中国人移民美国的历史”
• 中美学生研讨会

　　欲了解更多有关USCPFA西部地区会议的信息请参看网页http://uscpfa-wr.org

编者按

　　美中人民友好协会的目标是发展和加强美国和中国人民之间的友谊和了解。USCPFA是一个成立于1974年的全国性组织。

　　联系信息：

李军律师
美中人民友好协会
626-396-9397
jason@leelawla.com