俗話說「在家靠親戚,出門靠朋友」,部分華人卻因親戚朋友送孩子出國讀書而頭痛。很多孩子英文不好,也從來沒有走入過社會,受了中國親朋的委託,他們要在孩子抵美前幫他們找房子、買家具,還要在孩子留學的幾年裡給予「照顧」。如有任何不周到的地方,國內親朋便會不滿,甚至以後都不往來。這究竟是來美多年的華人沒了人情味兒,還是文化差異?
去年來美留學的趙同學表示,下飛機時有一位媽媽的朋友去機場接,當晚留宿在她家,而第二天一早那個阿姨就「迫不及待」地帶她到銀行開戶、買了手機,然後送她到學校附近,連學校大門都沒到,就稱還有事讓她下車了。此後她也再未與這位阿姨聯絡過。她表示,雖然這位阿姨不是親人,但也太沒人情味兒了,至少應該幫忙安排好食宿、辦了入學手續再離開。
來美七年的王先生,今年年初受到國內好友委託,幫其表妹在美找工作,他不但幫那位女生修改履歷,還幫忙向各公司投履歷,其中也包括自己所在的公司。但三個月過去,還是沒有消息。女生的媽媽對他說:「如果還是沒找到工作,就先住到你那裡去吧。」
王先生剛結婚一年,與妻子只住一房一廳公寓,這樣的話令他不知所措。他表示,該幫忙的已經盡全力幫了,在美國生活久的人都是很獨立,沒有人會去依靠親戚或朋友。也許這點是生活在中國的人無法理解的,他們認為是我們來美國後,變得沒人情味兒了。
家住阿罕布拉的俞小姐表示,最近一個遠房親戚總是在網上跟她說,想送孩子來美留學,但對美國的事情也不了解,希望俞小姐給些建議,如果能幫上忙就更好了。這個親戚的家庭條件普通,每次聊天時又一口一個「親戚」的稱呼著。她表示,如果答應幫忙,就會有幫不完的「忙」,如果不幫又說不過去,但她還是極力勸阻那位親戚,以他們的經濟條件,實在不適合讓孩子來美讀高中或大學。
在美國待久的人都能感受到「獨立」的重要性,在物質、精神上,一般美國人都儘量不依賴他人。但在中國傳統觀念裡,親戚朋友就要互相幫助。這種文化差異,可能就是造成雙方矛盾的緣由。