应圣地亚哥郡政府邀请，厦门市政府代表团一行十人由副市长张灿民率领昨日抵达圣地亚哥，并将在圣地亚哥进行三天的访问考察活动。活动日程包括拜访圣地亚哥郡长郎•罗伯茨先生，拜访圣地亚哥港务局、参观考察海洋世界、和本地生物医药业及研究机构，将和美中生物技术与医药协会、医药界相关人士进行座谈交流等。

　　前晚郡政府委托圣地亚哥福建同乡会假富临门酒家设欢迎宴，与加州和本市近五十家商企侨团、业界学界的侨领和代表一起，以最隆重的仪式欢迎厦门市政府代表团的首次来访。

　　罗伯茨郡长致欢迎辞热烈欢迎厦门市政府代表团的来访。他说他多次到过厦门访问，厦门的环境和圣地亚哥有很多类似的特点，给他留下非常美好的印象。今年4月份他在厦门的访问中和当地政府谈到了两地可以产生互动合作的如医疗（与UCSD合作医疗保健项目）、旅游（建厦门海洋公园）、国际贸易（建厦门世贸中心），生物医学（开发相关产业）等数个方案。他说非常高兴地看到厦门和圣地亚哥两地民间到政府已经有过多年的友好来往，保持着极密切的友谊，下一步希望政府能讨论两地能正式缔结为友好城市。希望厦门市政府代表团能通过这次访问考察，进一步交流两地可合作发展的可行性项目，表示郡政府一定给予大力支持。

　　厦门市副市长张灿民在致辞中首先表示圣地亚哥政府和各界人士对他们的到来的热烈欢迎，感到非常亲切，由衷表示感谢。他概要地向来宾们介绍了厦门市近年来的城市建设和经济发展情况，表示通过这次访问考察，将进一步了解情况，评估在厦门建海洋公园、生物药业、开发医疗系统等一系列和圣地亚哥合作方案的可行性，使原先已与合作方洽谈产生的意向进一步落实，达成更多共识并求得实质性进展。

　　厦门市政府代表团的部分成员和美中生物技术与医药协会（SABPA）会员昨天晚上举行了交流会谈，双方对两地有关情况取得了进一步的了解，尤其近年来厦门在海沧致力打造高端生物科技中心，令有志创业人士神情向往。SABPA沈卫平、竺惠椿等30名本地生物医药公司业界人士、以及来自加大圣地亚哥分校、斯利普斯研究院的专家学者参加了会谈。

　　吴涛博士代表美中生物技术与医药协会向厦门的客人介绍了作为美国三大生物医药发展中心之一的圣地亚哥近年来生物技术和医药业的发展状况，美中生物技术与医药协会组织机构及作用概况。厦门市投资促进局局长陈东升和厦门海沧区副区长张权分别向与会者介绍了厦门和海沧区的投资环境、经济发展、产业规划和定位政策等情况，引起了大家浓厚的兴趣。厦门和圣地亚哥，特别是和SABPA的来往趋于紧密不是偶然的，两地的相似之处，和积极交流探讨打下了进一步发展合作的良好基础，圣地亚哥生物医药界已有两位杰出人才分别被聘为厦门大学药学院的院长和生命科学院的院长，厦门和海沧区日趋完善的“硬件”和“软件”环境一定会吸引更多的海外有识之士前往创业发展。

廈門副市長來訪 談多項合作 （李大明）

 

廈門市副市長張燦民（左）向縣政委員會主席羅伯茨（中）贈送鼓浪嶼全景條幅。（李大明／攝影） 

福建省廈門市副市長張燦民率領的政府代表團一行十人日前訪問聖地牙哥。代表團與生物技術業者、醫療教育機構及主題樂園負責人展開洽談，探討雙方合作前景。

張燦民一行包括廈門海關關長丁學輝、廈門檢驗檢疫局長詹思明、市投資促進局長陳李升、同安區區長鄭岳林、象嶼保稅區管委會福主任陳敏、海滄區副區長張權、象嶼集團有限公司董事長王龍雛、投資促進局副處長張斌娜以及市政府辦公室六處幹部魏輝。

曾多次訪問廈門的聖地牙哥縣政委員會主席羅伯茨（Ron Roberts）會見代表團全體成員，與廈門的「老朋友」暢談兩地情誼。大家高興地談到，聖地牙哥與廈門都是各自國家的重要港口與經濟中心，人口都在300萬左右。聖地牙哥有號稱「皇冠」的柯洛納多島（Coronado），廈門則有著名的「音樂之島」鼓浪嶼；同時兩地在經濟、人文等方面也具有互補性，如能締結為友好城市，將是佳話一樁。

張燦民表示，他在此訪中多接觸聖地牙哥生物技術業者，歡迎他們到廈門投資設廠；要認真瞭解醫療衛生系統的運作，學習美方的先進經驗；還擬邀請著名主題樂園「海洋世界」（SeaWorld）到廈門「落戶」。並參訪了多家生物技術企業。