当张敏佳（Minjia Zhang，音译）通过Skype视频接受俄州阿克伦市（Akron, OH.）圣文森-圣玛丽高中（St. Vincent-St. Mary）面试的时候，他特意将该高中篮球明星勒布朗·詹姆斯（LeBron James）的海报贴在校方能够看见的位置。

　　“我们知道，他在尽最大努力让我们对他印象深刻，” 圣文森-圣玛丽高中的老师图玛拉·德拉姆（Tamula Drumm）说。

　　据“俄亥俄州新闻网”（Ohio News）报道，图拉姆在圣文森-圣玛丽高中教中文，同时负责交换生项目，为包括张敏佳在内的12名中国学生提供从美国高中毕业的机会。

　　张敏佳来自中国南方省份，以前这个地区并没有很多学生选择在美高中读书，而现在，来自中国南方的小留学生越来越多。在俄亥俄州的学校，说汉语的学生不断增加，中国留学生也正成为阿克伦大学（University of Akron）国际生中最大的群体。

　　大多公立和私立中学为中国学生提供不到一个月的交换生体验，但有些学校则为中国学生提供获得美国高中毕业证的机会。

　　大主教霍本高中（Archbishop Hoban High School）也是其中之一。该校提供类似圣文森-圣玛丽高中的交换项目。5名中国学生在霍本高中就读，希望能够进入美国大学学习。“这个项目的目的是他们可以夏天回家，然后回来，从霍本高中毕业”。霍本的招生主任凯蒂·卡格（Katy Karg）说。

　　“他们来就是为了进入美国大学”，德拉姆说，“这是这些学生父母的目的。”

小留学生成汉语老师

　　每一个中国学生都由寄宿家庭和一名当地本地学生照顾，方便这些中国学生能够顺利度过适应期。

　　中国学生李凡（Fan Li，音译）所在的寄宿家庭中，男主人在一家法国信息技术公司工作。李凡则在圣文森-圣玛丽高中学习法语，这样的安排并非巧合。同时，李凡还需要加强自己的英语水平。

　　当然，中国小留学生也为寄宿家庭的孩子带来不同的文化感受。李凡与寄宿家庭的孩子约瑟夫·维日比茨基（Johnathan Wierzbicki）可以互相学习，因为维日比茨基正在学习汉语。

　　平日，李凡教维日比茨基汉语，而维日比茨基则帮助李凡了解美国。经过李凡的帮助，维日比茨基的汉语提高很快。“我的音调改正很多”，维日比茨基说。在学校和家里的大部分时间里，维日比茨基的发音都能得到纠正。

　　马里奥·沃尔普（Mario Volpe）在圣文森-圣玛丽高中读书，他也负责照顾一名中国小留学生。和中国学生交流，不但能使他学习语言，也能使他了解不同的文化习俗。“如果在拉面上打一个鸡蛋，就有会很大的不同，”他说，而这是他负责照顾的中国学生告诉他的。　　

等待美国大学录取通知可以做点什么？【马洒洒 编译】

　　申请大学最痛苦不是申请，而是漫长的等待。尤其之前一直学生们忙于申请，现在终于可以闲下来了。

　　这段等待的时间学生们可以做些什么来度过呢？除了懒在电视机前追追之前落下的电视剧，其实还有很多更有意义的事情可以去做。在这里，有四件事情你可以考虑看看来丰富一下申请后的等待时间。

多参加活动

　　在申请前，你一定参加了很多活动，不过这些活动希望不仅仅是为了大学申请。申请过后，你终于有机会做一些你自己喜欢的事情。

　　今年被纽约大学录取的汉娜利用那段时间多多和自己体操队的队友相处。“我那年是体操队的副队长， 忙乎队里的事情让我可以把我的精力从等待录取转移一下”。在波士顿大学的艾丽莎在朋友的鼓励下去试镜了学校的音乐剧团。

　　做一些可以让自己感到自豪的活动可以让你在上大学前感到完成了很多事情。而且，也会让你高中最后一年充满了美好的回忆。

去参观一下你没有看过的校园

　　申请了很多大学的同学可能在申请时候没有机会参观校园。也许这段时间你可以去看看那些可能你今后要待四年的地方。

　　从接到录取通知书到做决定，学校给学生的时间其实非常短，你总会希望自己可以在这么短的时间做出一个明智的决定。

　　如果决定要去参观校园，那么一定要规划好时间。而且，可以选出那些对你来说特别重要的学校去参观。

　　即使不能亲自去参观校园，那么上网去做做学校研究，看看新生手册也是个不错的选择。

申请奖学金

　　如果想申请奖学金的同学，那么第二学期可能不会那么轻松。艾丽莎申请了十到十五份奖学金，而且很多学校会要求看高四上学期的成绩。

　　即使结束了学校的申请，学生们依然还可以申请奖学金。去研究奖学金的申请方式也可以让你摆脱一下等待的焦虑。如果奖学金拿到手，那么很多经济上的压力在上大学后也会减轻不少。

圆满完成高中最后一年

　　完成了申请，看起来高中的任务基本完成了，不过在学校还要待几个月。

　　一些学生把圆满完成学校作业和课外活动作为自己高中收尾的目标。如果历史课要求完成一篇论文的话，不如选一个你感兴趣的话题让自己多做做研究。设立一个目标，让自己高中最后的时光过得很有意义。

国际学生如何恰当应用社交网络

　　社交网络已经成为学生们和校园保持联系的重要方式。即将入学的新生也可以使用脸书和推特拿到他们感兴趣的第一手资料。不过，当国际学生准备通过社交网站和理想中的学校联系的时候，有一些地方应该注意一下。

　　当国际学生在使用脸书、推特、Linkedin的时候，应该考虑到文化差异在交流中的存在。大多数学校都会通过脸书和推特来和学生进行交流。

　　下面三条建议或许可以帮助国际学生避免一些经常发生的错误：

　　1、注意公众形象：

　　很多刚刚接触这类社交网站的国际学生应该遵循一些社交网络礼仪。

　　几个月前，一个中国学生在他的脸书上写了一篇非常直白而低俗的言论。或许一开始可以抓住眼球，但是他没有考虑到的是这篇言论很有可能会被学校的招生办公室负责人看到。

　　互联网并没有人们想象的那么隐秘，所以要注意自己在社交网络的公众形象。

　　2、不要成为垃圾邮件的来源

　　国际学生可以经常在学校的社交网络留言或问问题。但是，有些学生过度发问题是为了引起学校的注意。

　　在申请初期引起招生办的注意是很重要的，试着发一些引人思考深入的发言，而不是一些简单的“好建议”、“谢谢提供信息”。问出的问题也尽量以简洁为主。

　　3、避免炫耀：

　　很多国际学生希望提高自己的英文水平，所以经常在社交网络上写一些长篇大论，力求和美国人写的一样，例如“thx”（Thank you “谢谢” 简写），“c u l8r”（See You Later “回见” 简写）。

　　这样的简写在日常生活中可以，但是在和学校的工作人员交流的时候应该避免。选用适合场合的语言可以显示出你很认真也尊重他们。