呈：中華人民共和國國務院僑務辦公室
　　中國駐洛杉磯總領事館　　　轉交

青海省僑務辦公室：

　　惊悉青海省玉樹縣發生特大地震，各族同胞在地震中受難人數已達１７００多人，我們在美國南加州的百万華僑華人极為挂念、悲慟。我們雖然身在海外，但我們与災區各族兄弟姐妹是一家人。請代表我們轉達在美僑胞對地震中的罹難民眾和家庭深切的哀悼和問候，并向災區各族兄弟姐妹表示誠摯的問候。

　　對于地震發生后，中國政府以及民間對救災工作的妥善安排和迅速反應，我們也深受感動和振奮。我們确信，中國各級政府必會克服各种困難，妥善安排好災區民眾的生活和災后重建工作。

　　最后也請轉達我們海外華人華僑對在救災第一線的全体救助工作人員最高的敬意！

美国南加州華人社團聯合會
主席  張素久  理事长 佘绍汉  监事长 栗亚
及全体共同主席

２０１０年４月１８日