1.你的成绩单与你朋友的成绩处于不同的分级系统中：A只是一般般；B代表低于期望；C意指不准吃晚餐；如果是D，那别回家了；F？还是去找个新家吧！

2.你吃过好多美味可口的中国菜，却根本不知道该怎么做，因为你妈妈从来不准你进厨房。

3.外面的鞋子绝对不可以穿到家里。

4.从小到大，你坚定地认为世界上只有三种职业：医生、律师、会计师！

5.遇到挫折时，你从来不会得到很多的同情，取得成就时，也不会得到多少的赞赏。

6.当你兴高采烈时，你的父母会很快地给你泼一盆冷水。

7.你小时候的照片中一定有一张是齐留海的发型。

8.在你还是学生时，家长反对你谈恋爱，可是一毕业，家长就会突然变了个样，惊讶地问你：“你怎么会还没有男／女朋友？！”

9.当你总算有了对象后，你最好保佑他/她不是以下2种人中的一种：1.其他种族；2.艺术家。

10.你从小就被送去学小提琴、钢琴，或二样都学。你父母会一直督促你练习，可当你真的想要成为专业的音乐家时，你的父母却会吓到魂飞魄散。

11.你不是在学校，就是诸如Kumon一类的补习班，再不就是在父母的中餐厅里帮忙。不知道还有谁比你更惨。

12.必修课：数学、数学、数学！选修课：戏剧、体育和宗教。

13.你父母学习各种最新潮科技的能力简直令人恐惧，而这只是为了能有更多的渠道联系到你。

14.你与全球最佳、最无意识的环保人士住在一起。他们将“再利用、维修和循环利用”的口号提升到了一个新的水平。

15.你会惊奇地表现，在你白人朋友家的冰箱里竟然放满了诸如Camembert和Brie一类的奶酪。而你的朋友在你家冰箱里发现榴莲时，想必也不会太高兴。

16.在打包行李时，你妈妈总要插手帮忙。她总是会往里塞几条一次性内裤，外加足够一个家庭吃一个月的各种食物。

17.你父母极少带你去海边玩耍，而就算去了，他们也会从头包到脚，而且对吃海鲜远比去游泳更感兴趣。

18.你父母爱死了叫作保鲜膜和铝箔纸的东西。

19.你父母和亲戚们在家庭聚会时会毫不客气地评论你的体重。

20.在周六的中文学校里，你总会发现有那么一两个比你年轻得多的白人小孩，而且他们的中文好得甩你几条街。


21.当你第一次去中国时，你会发现，比起中国的同龄人，你跟美国的俄裔、希腊裔、菲律宾裔同龄人以及其他种族的移民同龄人拥有更多的共同话题。

22.长大后，你才会慢慢地发现，父母对你的严加管教只是他们生活在一个陌生国家的紧张情感的自然流露。