為招募足夠的外語翻譯員，聯邦調查局舉辦的招聘會，日前在聯邦大樓舉行，此為舊金山分局第一次舉辦招聘會。聯邦調查局的外語翻譯員常是合約形式。這些合約職員有全職與半職，負責多種語言，分別在全國各地分局工作。外語專案主任李耀明（Eric Leach）進一步說明表示，國家需要盡可能兼顧各種語言，因灣區為華人聚集重地，舊金山分局特別需要中文翻譯員，因此舊金山是重要的招募地點。

　　無論犯罪行為在何時何地發生，大眾在意的是聯邦調查局（FBI）如何抓出罪犯，讓案情水落石出，但忽略當局雇用數百位在後方支援的外語翻譯員。『並非每個在聯邦調查局工作的都是特務人員。』局裡的外語專案主任李耀明（Eric Leach）說，『但大多數人如此認為，就像我常聽到的反應是‘我想成為特務人員’而非‘我想成為聯邦調查局的外語翻譯員’，這也正是要試著改變的。』

　　李耀明補充，聯邦調查局外語翻譯員必須是美國公民且無犯罪紀錄。申請過程包括徹底的背景調查與測謊。欲知更多詳情可與李耀明聯絡，Email：eric.leach@ic.fbi.gov。