我想，几年前当你们把孩子送进MIT的时候，你们中很多人认为自己已经取得了巨大的成功。但事实并非如此，所以我对你们（长久的支持）表示感谢！

然后，谢谢我们的新毕业生们。其实我一直感到很困惑，为什么类似的活动会被称为“Commencement Exercises"，明明大家都是坐着的。所以我打算学习Temi，利用一个小动作让我们大家"动起来"。

在MIT，一个重要的事情是将信号（signal）将噪音（noise）中区分开来。但有时候，噪音太过嘈杂，以至于其本身就成了信号。

我们都知道，在MIT的学习生活并不是一场“单打独斗”，这中间你获得很多人友善的帮助。所以我希望你们好好想想在这个过程中帮助过你人——你的家人、你的偶像、你的教授、你的助教、你的朋友。一会儿，我希望我们可以一起向他们发送一个信号——以一种非常嘈杂的方式。

要做到这一点，很容易——你只需要说两个词，尽可能大声的“谢谢！”明白了吗？就这两个字，“谢谢！” 好的，现在，准备好了吗？数到三：一、二、三——谢谢！

看。你很幸运，我已经同意将此评分为通过/无记录。第一次尝试非常好，但你们可以做得更好。我相信你！所以我要再给你们一次机会。

而这一次，让我们举起双手来试试吧！声音也大一点，清晰响亮点，这样对那些在线的人来说就会很吵。一二三——谢谢！

那么，我为什么要你们这样做呢？因为我知道这会给你们所爱的人带来短暂的愉悦感。但我也在追求更深层次的东西。问问大脑与认知科学专业的同学，他们会告诉你，研究表明，简单地表达感激之情会对你的大脑产生奇妙的影响。

它让你大脑的不同部分以同步的方式行动！它点亮了奖励途径！它甚至给你一点多巴胺！换句话说，表达对他人的感激和赞赏对我们的大脑有好处，对我们的心脏也很有好处。

我们生活在历史上一个艰难而复杂的时刻。但我们所有人都可以使用这个可靠的方式来让自己感觉好一点。所以现在——感谢脑科学，感谢课程 9！Gratitude Amplifier是牢不可破的，它的电池永远不会耗尽，它永远不会试图卖给你任何东西，你可以每天、永远使用它——而且它是免费的！这是一份毕业礼物，你可以带着它去任何地方，即使你所有的搬家箱都已经用胶带封好了。

在这美好的一天，我对今天所有能出席这一重要时刻的人表示谢意。

我想你们中很多人有复杂的感受，有对人生下一步的期望。由于种种原因，你们在大学期间可能没有尽情做一些事情，没有和教授、朋友花更多的时间在一起。

出于这个原因，我特别感谢你们能亲自来这里。而且，回顾过去，我也很感激我从你们这届学生身上学到的东西。

今天我想讲讲几位在坐的毕业生做的一件事情——

我们知道MIT很严格，这也是我们喜欢MIT的原因之一。MIT吸引着像你们这样严格自我要求的人，然后大家互相追赶，互相激励。

但有时候我们需要停下来喘口气，不同的学生会找到不同的方式来放松，比如音乐、体育、舞蹈等；但是有人却通过找到让别人放松的方式让自己放松。

几年前，在大流行之前，一些本科生协会中的学生认为MIT真正需要的是，在学校的中心地带划出一个地方，让学生24小时驻足、休息、聊天，或者是学习，并且在这个地方能给学生提供免费吃的。

当 26-110 房间腾出空间时，香蕉休息室诞生了！

是的，香蕉休息室。对于那些还没有去过那里的人：香蕉休息室是一个长长的、阳光充足的房间，靠近主校区的十字路口。它到处都是五颜六色的画作、巨大的绿叶植物、乐高玩具、懒人沙发椅——还有一箱箱香蕉。

作为一个委内瑞拉人，我对热带水果很挑剔。如果这些学生当时来问我，我会说提供免费的芒果。但是芒果有籽，学生们很快就认定，芒果无法跟通过工业化生产的无籽的香蕉媲美。

有魅力而又非常诡异，香蕉休息室的出现非常“MIT”。同时，更多的事情以非常MIT的方式出现——学生们从一个原型休息室开始，在现实条件下对其进行了测试，并对其进行了优化以提高效率和舒适度。

他们评估了竞争水果的比较营养成分，分析了替代供应链，确定了采购中理想的绿色/黄色比例，并努力将每个香蕉的单位成本降至最低。

他们在线实时跟踪和校准香蕉库存的温度和湿度，并制定了冻结过剩供应并获取香蕉面包价值的协议。

他们从 1987 年级的一位非常慷慨的成员 Brad Feld 那里获得了资金（他支付了今年所有的香蕉费用！谢谢你，Brad！）

而且……学生们同时还创造了最新概念的免费咖啡，用他们的话说，免费咖啡对活跃咖啡厅氛围和鼓励对话十分关键。

迄今为止……休息室已经供应了超过 500,000 根香蕉！（其中我吃了两根）

这些基本上都是学生们自己完成了这一切……应用他们在麻省理工学院学到的技能和最令人愉快的麻省理工学院的价值观。他们发现了一个未阐明的问题，敢于尝试一个“疯狂”的想法，非常努力地工作——在这个过程中，他们建立了一个美妙的、热带的、完全不可能的麻省理工学院新机构。

我们……我们对此感激不尽。

这种精神正是我今天向你们传递的使命。我将使用一个在麻省理工学院感觉很舒服的词——尽管它在其他地方具有令人不安的新含义。但我知道我们的毕业生会明白我的意思。

当你离开MIT开始新的人生旅途的时候，我希望你能够拥抱世界，让这个世界更像MIT——更友爱、更有激情、更严格、更有创意、更有抱负、更谦虚、更尊重他人、更慷慨、更友好！

当然，MIT的学生喜欢修理坏掉的东西。所以，当你拥抱世界的同时，请修复这个世界所经受的创伤。

我们的社会就像一个大而复杂的家庭，正处于一场可怕的争论之中。我相信我们每个人都可以通过寻找方法，以同情心倾听对方，专注于实现我们的共同目标，并不断尝试提醒对方我们共同的人性，从而使它变得更好。我想你同时也会通过你自己的方式去修复这个世界的创伤。

今天，我们告诉世界，3700名MIT毕业生已经为这个急迫的任务做好准备！

你们带着优秀的个人品质来到MIT，通过几年的努力，现在你带着卓越的技能、MIT的价值烙印、优秀正直的使命、你自身的勇气、互相合作的公开精神、对世界产生积极作用的强烈使命以及让世界变得更美好的责任感离开MIT。

现在，从这里出发，走向世界，探寻你的使命，解决未解决的问题，创新驱动未来，光明磊落，并记得分享香蕉，你会继续让你的家人——包括你的MIT家人——感到自豪！

在这美好的一天，我为你们所有人感到骄傲。各位2022届毕业生，请接受我对于你们未来人生和职业幸福和成功的祝福！在我结束之前，我亲爱的毕业生们：恭喜！