中國駐洛杉磯總領館於上周舉行月新聞發布會,教育參贊陳準民介紹領區中文教學和中美留學生交流的情況。陳準民表示,留學生回國的比例在近幾年來有很大提高,也在各個領域發揮著重要作用,但在中國自主創新的戰略格局下,『海歸』還是缺少領軍人才。
陳準民说,1978年中國派出留學生為860人,30年后的2008年,中國出國留學生為18萬人,預計今年留學生將超過20萬人。30年來,中國留學生累計為120萬,其中回國的有30萬。他說,隨著中國的發展,留學生回國人數越來越多,去年回國的就有7萬人。前不久他參加了一個留學生座談會,與會者中的一半,都表示學成歸國,并都有相應的計劃。
陳準民表示,回國的留學生,在各個領域內發揮了重要作用。像在中科院院士中,有81%是『海歸』;在中國前100所大學中,有77%的校長也是『海歸』。為了實現自主創新戰略,國家制定了高層次人才回國服務綠色通道的措施,為高層次人才的『海歸』提供便利。在『海歸』中,還是缺少最需要的領軍人才。
陳準民在介紹美國漢語推廣情況的現狀時表示,漢語熱在美國持續升溫既有聯邦政府重視的原因,也有美國民眾實際需求的原因。但是,如果不解決在美國本地培養師資的問題,漢語熱難以持久。漢語推廣是教育組工作的重點。從他上任后這幾個月觀察的情況看,漢語推廣在美國發展的不錯。其中的一個重要原因,就是聯邦政府的重視,不僅如此,學區、學校和家長,也都很重視漢語推廣。他在訪問墨西哥州時發現,一個幾千居民的小鎮,也有人在教授漢語。
陳準民說,漢語推廣工作開展不錯的另一個原因,是有很多熱心人士在社區積極推廣漢語。像哈崗學區教委徐乃星,在任期5屆中一直在學區推廣漢語教學。目前,哈崗學區從一年級到十二年級,都在不同程度上開設中文課程。圣地牙哥市BARNARD小學的韓裔校長,也是漢語推廣的熱心人士,他認為學習漢語對于適應未來非常重要。該校曾一度生源不足,但是引進漢語教學并打出『CHINESE MAGNETIC』這樣的招牌后,招生數量年年上升。
在對領區有漢語教學的學校和單位走訪后,陳準民了解到,學習漢語之所以成為很多美國民眾的選擇,首先是很多人認為,中國國際地位不斷在提升,掌握漢語將成為未來職場的一種技能;其次是多元文化的推廣所致,很多人通過學習漢語,了解中國的文化和歷史;還有人更為直接的表示,學習漢語就是為了與中國更好地做生意。
陳準民還表示,目前孔子學院在全世界已經有256所,其中美國有64所。孔子學院都設立在大學,這推動了漢語在大學的推廣。
對于漢語教學中存在的問題,陳準民認為,所謂的簡體與繁體之爭,現在已經應該不是問題,因為簡繁共存,已經基本上成為共識。他本人對此的看法是,『學簡識繁、互補共存』。也就是說,通過簡體字學習漢語,因為容易書寫和識別;但要認識繁體字,因為繁體字具有歷史、藝術及美學的價值。
陳準民認為,漢語推廣最大的問題除了資金問題外,也就是一些學區和學校有計劃但無預算的問題外,就是師資問題。無論是中國培訓美國的教師和中國派出志愿者到美國進行漢語教學,都難以使得漢語推廣持續發展。最重要的是能夠在美國本地開設漢語教學培訓中心,培訓本地的漢語教師,這樣漢語熱才可持久。(Chinese Today 孫衛赤)