致力于资助中国贫困地区中小学生教育的海外中国教育基金会（Overseas China Education Foundation, OCEF）自1992年成立以来先后资助了中国21个省的26000多人次贫困中小学生以及2000多人次贫困优秀高中生上学读书。最近在众多网友的热心支持下，OCEF顺利地进入了美国Chase银行赞助的公众网络投票慈善总决赛（Chase Community Giving，CCG）。

　　在决赛期间，OCEF将与其它99个组织一起角逐最后的大奖——100万美元！100万美元将帮助数千名贫困学生顺利完成高中学业，改善几百个学校图书馆的条件，提高资助学校的硬件配置，以及培训贫困地区的教师。

　　您的一票至关重要！不需要捐一分钱，你只要在1月15日到22日的比赛期间在网上免费注册或登录您的Facebook帐号，轻点鼠标投上OCEF一票，就可以帮助中国农村贫困学生实现他们的读书梦！

　　请您和您的朋友登录以下页面，了解活动详情，分享百万梦想，投OCEF一票，让孩子们在追寻梦想的道路上走得更好更远：http://www.facebook.com/l/0bebd;ocef.org/chase。

Vote for OCEF, Win $1MM for Rural School Children in China!

Overseas China Education Foundation (OCEF) is a grassroots non-profit organization that supports the education of impoverished children in rural China. OCEF has awarded 26,000 assistantships to needy children in elementary and secondary schools as well as over 2,000 assistantships to outstanding high school students, and built 306 libraries. For more information, please visit: www.ocef.org.

OCEF is participating in an on-line voting competition, Chase Community Giving (CCG), cosponsored by Chase and Facebook from Jan 15th to Jan 22nd. During the competition, the organization that receives the most votes will win a top prize of $1 Million dollars; organizations that are placed second to sixth will each win a prize of $100,000.

With the $1 million prize, OCEF can support thousands of students in poverty to finish high school, establish hundreds of libraries and provide training and resources to rural teachers in the extremely impoverished areas of China.

Please log on www.ocef.org/chase to become a Fan of Chase Community Giving, and vote for OCEF! It's free!

Your vote can change lives of thousands of kids that are struggling in poverty. Please vote now and help the kids!