Dear Prof. Jiang, Dr. Aimee Guo, & all Net friends -
Here is to the bright new year and a fond farewell to the old.
May you be fulfilled in all of your noble endeavors; May you be delighted often in wonder at the preciousness of all life; May you bring joy to others and experience it daily in yourself;
Wishing you and your family a Merry Christmas and a Joyous, Healthy, and Prosperous 2014!
每逢佳节倍思亲，在圣诞节即将到来之际。我和太太特向您们和家人致以亲切的节日问候并献上一张圣诞贺卡，让贺卡带着我们温馨的祝福，轻轻飞到您的身旁。我们虽然相隔遥远，不能在一起聚会，不能在一起聊天，但无论我们身在何处，无论我们人在何方，我们都永远祝福您。衷心祝愿您们和家人身体健康！精神愉快！圣诞快乐！心想事成！ Sam
