2018年是中國改革開放四十周年,在某种意义上来说，我們都是这场改革開放的受益人。一如過往，全体美國華裔教授專家網工作委员会和义工服务团队籍观賞杭庭顿海湾燈船遊行之夜（Sunday 12/9/18：Huntington Harbor – A Space Odyssey - 今年主題是“天籁之音”）, 在陳鈞銘教授夫婦畔海家中举办歲末感恩聚餐晚會。歡迎各位教授和专家学者閤府前來欢聚一堂，轻松愉快： 感恩同慶互勉，表彰杰出同儕，欢乐聚餐交流，观赏燈船遊行。（活动不收费）。

本次活动得到晨光基金会主席朱裕民、国泰银行洪澄副总裁、外联出国移民集团何梅董事长、美国圣山疗养中心张亦周总经理、Joyce An Thomas（President of Independent Financial Group, LLC）大力赞助支持。

（http://www.hhboatparade.org/#parade-route-banner）

Prof. Kwan Ming & Karen Chan cordially invite you to the BOAT PARADE RECEPTION 晚餐 - An appreciation party and rejoice evening on Sunday, December 9, 2018 at 16847 Bolero Lane, Davenport Island, Huntington Beach。

活动程序:

3：00 - 4：00pm 报到，领取抽奖券

4：00 - 4：30pm Networking （欢迎您交换名片）

4：30 - 5：00pm Greeting 陈钧铭教授、总领馆代表、姜镇英教授致辞并颁发感谢状

5：00 - 5：40pm Performance 文艺表演 （间插 抽奖）

5：40 - 6：30pm BOAT PARADE 观赏彩灯船艇游展

6：30 - 8：00pm Dinner & Social 晚餐 欢声笑语 吃饭聊天

RSVP Contact：陈钧铭 教授 drkmchan@gmail.com, or 姜镇英教授 drzjiang@hotmail.com 。Please register early as seating is limited.

NOTE：1）Door opens at 2:30 pm.  Come no later than 4 pm for easier parking and avoid traffic congestion. The island may be closed to the traffic earlier than 4 pm after all parking spaces are fully occupied. A policeman may control the entry to the island before the bridge. However, parking outside the island is only a short walk of about 5-10 minutes. If you arrive early, you may like to stroll around the island or touch the Pacific Ocean water. Check the map and traffic flow before driving.  Bolsa Chica St. is usually somewhat congested. Parade starts at 5:45pm. Buffet served at 6:30 p.m. （晚会 Check-in time 3:00pm - 4:00pm 。杭廷顿湾是个小临海半岛，来晚停车不易, 但岛外找车位不难。建议大家car pool, 先把宾客送至晚会地点，然后由驾驶者寻找停车点。岛外走进来一般约5-10分钟，多谢关注！） 

2）For sponsorship or performance, please contact（愿意参加文艺表演或赞助活动的个人或团体请联系）：Zhenying Jiang, Ph.D. drzjiang@hotmail.com.

Scholars-Net is a 501（c）（3）non-profit organization. 支票请寄Check payable to： CAPPA, to P.O. Box 1953, Huntington Beach, CA 92647. Or direct transfer to Bank of America, Huntington Harbour Branch CA 92649, of Account Number 09841-72137.

以下是近年来晚會活動的专题报道：

http://scholarsupdate.hi2net.com/news.asp?NewsID=23784

http://scholarsupdate.hi2net.com/news.asp?NewsID=21324

http://scholarsupdate.hi2net.com/news.asp?NewsID=19054

http://scholarsupdate.hi2net.com/news.asp?NewsID=16553

http://scholarsupdate.hi2net.com/news.asp?NewsID=13432

http://scholarsupdate.hi2net.com/news.asp?NewsID=7375