德州小记.1

今天是到达德州的第七天了。

中国古语说：七日来复。7天，算是经历了一个小周期。

做一个简单的复盘，说说这几天的生活适应。

首先是时差。德州是美国中部时间。分为夏令时和冬令时两个时间段。

夏令时，德州与北京时间相差13个小时。差不多颠倒了日夜黑白。

所以，来这里的这一周，基本上就是白天很困一直睡，晚上就很容易半夜醒来。一开始是半夜一点醒，然后第二天是半夜二点，三点。这两天可以是凌晨4点醒了。

确实有一个比较痛苦的倒时差过程，听说大概正常需要10天。好在还是暑假，并没有开学。问题不大。

正和妙妈说的一样：在美国，其实也许根本不需要适应。

如果只生活在华人区，你也许根本不需要学英文。

妙妈这是在文化和语言意义上这样说的。

首先，你和家人是说中文。

买菜购物，网上你可以用华裔购物平台weee。微信小程序打开，直接是中文界面，微信付款，送货上门。和京东天猫差不多。据说weee的市值已经估价40多亿美元了。

我家就上weee买了一次。确实方便。搞了一堆纸皮盒子在家。

线下购物，你可以去99大华超市（99 ranch martket）。这是全美最大的华人超市。

你在里面购物，可以轻松将购买到类似老干妈的典型中国商品，美国有超大装的，妙妙戏称其为“老缸妈”，好大一缸子辣椒。标签全部是中文，阅读毫无障碍。

吃饭，你可以去华人餐厅。就好像今天中午，妙爸全家和刚认识的美国朋友Mark，就在一家名为“成都味道”的餐厅吃饭。

菜单是中文的，店员是中国人，说的是中文。吃的是正宗的四川菜。酸汤肥牛，真开胃，吃了四碗米饭。

若你有信仰，去华人教会，也基本不需要什么英语。

如果你单单在美国生活，不懂英语，真问题不大。

同样的，你单单在美国生活，生活十年甚至几十年，非常可能英语都毫无长进。

如果你要在美国工作，是不是英语就可以长进了呢？

也不一定。因为你可以用中文工作。比如在华人餐厅上班。

这个生活和工作的经验，和在粤语区非常类似。

妙爸十几年前，来到广东的东莞工作。我是3个月左右，一个湖南人，学会了流畅的粤语。但是同在单位几个外地人，在东莞工作生活了十几年了，都不会说甚至听不太懂粤语。

所以并不是说你进入目标语地区生活工作，你就能自动学好目标语。

这个非常看人。It deponds on people。

但是，如果你在目标语地区学习，那就大不一样了。

比如在美国，中文学校或者中文专业，不是没有，但却非常少。所以在美国学习，你是一定会使用英文，大量接触英语和大量学习英文的。

妙爸是来美国学习的，所以英语水平一定会得到很大提高。

这个逻辑，妙爸的掌握英语学员璇儿遵循得很好。

她中年来到美国，没有单纯来美国生活，而是报读了语言学校和成人高中，接着又要读社区大学。参考：

学员见证：在美华人璇儿，半年增长1500词，看原版书和美剧进入心流状态

热烈祝贺学员璇儿荣获美国高中毕业生优秀代表！

这看起来似乎是在倒读：明明国内应该读过高中，来美国为何又读一次？却是一个实现“母语重活”的重大实践。参考：

英语总是半吊子，就因为少了这四个字

今早，音乐家周老师驱车接我家去聚会。路上她说：我个人意见，你不要只窝在华人圈子里；英语基础好的，就要把英语搞好。

我非常赞同。

要学习，首先就要在语言和文化上破圈。只有破圈，才能吸收到更多的信息、认识更多的人、突破更多的限制和开拓更多的资源，从而获得更大的成长。

文化的外壳是语言，而语言能力的硬指标是单词量。

妙爸原来英语单词量大概是7千左右，现在是涨到了9千多。还是很不够。

我现在基本上每天都是要掌握10个新单词。这样，一年就是3000左右个新单词的增长速度。这个学习方法，我在国内和在美国，操作起来几乎没有太大区别。

拼命涨单词，是一个核心任务。也是一个既定任务。任务在顺利进行中。