《即时通讯》周电—2011年第28期（9/12-9/17） - 即时通讯 - 关于我们

《即时通讯》周电—2011年第28期（9/12-9/17）

2011/9/17 18:07:18 ｜浏览：11501 ｜评论：31

The Chinese American Professors & Professionals Net
美國華裔教授專家網
《即時通訊》週電
The UPDATE

主編：姜镇英 zjiang@barstow.edu
Zhenying Jiang

執委：陳鈞銘 kmchan@csulb.edu
K. Ming Chan

网站：艾红梅 hongmeiai@hotmail.com
Hongmei Ai
杨鸣 ming.s.yang@gmail.com
Ming Yang

2011年第28期創刊第547期 9/12-9/17/2011

Table of content - 本期重要目录

详情点击：http://scholarsupdate.hi2net.com/

Upcoming Events and Call for Participation

Important News and Announcements

学人动向

最新科技研究、发现与动向

两岸三地讯息与评论

留学、签证、人才、商讯、及税务

UPDATE - From The Chinese American Professors and Professionals Network（2011 No.28）

相关栏目：『即时通讯』

UPDATE - From The Chinese American Professors and Professionals Network (2019 No.22)	2019-09-24	[4574]
《即时通讯》周电—2019年第21期（9/3-9/15）	2019-09-15	[5056]
《即时通讯》周电—2019年第20期（8/17-9/2）	2019-09-02	[5366]
《即时通讯》周电—2019年第19期（7/30-8/16）	2019-08-16	[4572]
《即时通讯》周电—2019年第18期（7/23-7/29）	2019-07-29	[4544]
《即时通讯》周电—2019年第17期（7/8-7/22）	2019-07-22	[4892]
《即时通讯》周电—2019年第16期（6/16-7/7）	2019-07-07	[5137]
《即时通讯》周电—2019年第15期（6/9-6/15）	2019-06-15	[5532]
《即时通讯》周电—2019年第14期（5/29-6/8）	2019-06-08	[4673]
《即时通讯》周电—2019年第13期（5/20-5/28）	2019-05-28	[5791]

最新图文：

：UCLA CCS 2019 Fall Quarter Lecture Series Overview

更多《即时通讯》＞＞

Charles Lu说：

留言于2011-10-12 01:16:17（第30条）

最新消息, 在我们的强力舆论的攻势下，“拿错包的人”良心发泄，已按我们的要求，将现金，包本身，手饰取走后，其它东西都打包送回来了，也算是一个不太糟糕的结局。谢谢大家的关心和支持,“提包门”就此落幕。
鹿强

mzhou说：

留言于2011-10-01 01:18:31（第29条）

Great. Thanks a lot and have a nice weekend.

Charles Ding说：

留言于2011-09-23 12:48:52（第28条）

Professor Kylie Hsu to be honored CSULA President's distinguished professor of award.
Charles

Julian Gu说：

留言于2011-09-23 12:43:47（第27条）

2011浙江•桐乡海外高科技人才项目交流会
浙江桐乡市位于浙江省北部杭嘉湖平原腹地，东距上海131公里，北离苏州74公里，西邻杭州65公里，居沪、杭、苏金三角之中；境内地势平坦，河网密布，气候四季分明，自然环境优美，一派江南水乡的景象，素有“鱼米之乡、丝绸之府、百花地面、文化之邦”的美称。桐乡市素以“文化之邦”著称，源远流长，名人辈出。境内以乌镇水乡古镇风情为特色的桐乡旅游业，闻名遐迩。
这次大会的主题是“交流、合作、创新、创业”，坚持“面向海外、服务桐乡”的议会宗旨，进一步加强与海外高层次人才的交流与合作，吸引更多海外高层次留学人才来桐乡发展、创业。届时将举行海外人才项目及技术合作洽谈会、创业环境考察、参观著名水乡乌镇等活动。桐乡活动结束后，将继续组织参加浙江省人才项目活动。组委会将为受邀请人提供国际机票补助和当地
食宿。会议通知及报名表见附件。报名截止期：2011年10月6日。非常感谢！

顾菊林
美国嘉兴联谊会主席
678-9103298

Kylie说：

留言于2011-09-23 09:02:58（第26条）

What a brilliant idea; it will save me lots of time! Thanks again; I really appreciate it.
Kylie

K. H.说：

留言于2011-09-23 08:57:21（第25条）

Hope you're off to a good start in the new academic year! Thanks so much for your dedication and hard work in keeping us all informed through this great E-Newsletter!
Last but not least, I would like to express my profound appreciation for your strong support, which helped me to get selected for the President's Distinguished Professor Award. Thank you from the bottom of my heart!
Warm regards,
K.H.

中国商务午餐说：

留言于2011-09-22 23:05:46（第24条）

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freunde des China-Business Lunch, wir erlauben uns heute, Sie in eigener Sache auf die SinoJobs Career Days 2011 hinzuweisen.
Als erste Karriere- und Weiterbildungsmesse mit Schwerpunkt China bieten wir Kontakte zu attraktiven Unternehmen und Weitebildungsanbietern. Dazu gehören z.B. Bosch, Siemens, VW, Daimler, BMW und diverse mittelständische Unternehmen.
Veranstaltungsorte sind:
Nürnberg – Meistersingerhalle am 20.10.2011
Hamburg – Handelskammer am 24.10.2011
Düsseldorf – Haus der Ärzteschaft am 27.10.2011
Es würde uns freuen, den ein oder anderen von Ihnen auf der Veranstaltung zu begrüßen. Die Eintrittskarten sind kostenlos auf www.sinojobs-careerdays.de zu beziehen. Mit freundlichen Grüßen
Dirk Mussenbrock

尊敬的女士们，先生们，"中国商务午餐" 亲爱的朋友们，
请允许我们今天在此为即将举办的2011 年Sino Jobs Career Days 招聘会进行宣传。
此次招聘会的侧重点在于为需要中国人才的中德公司和有中国背景的求职人员搭建一个互动的平台。本次招聘会同时也是首次以中国为重心的大型的进修会。参展的企业有：Bosch（博世）, Siemens（西门子）, VW（大众）, Daimler（戴姆勒）, BMW （宝马）等，以及其他多家中型企业。
招聘会地点和时间：
纽伦堡-2011年10月20日: Meistersingerhalle (Münchener Straße 21,90478 Nürnberg)
汉堡- 2011 年10月24日: Handelskammer (Adolphsplatz 1, 20457 Hamburg)
杜塞尔多夫- 2011年10月27日: Haus der Ärzteschaft (Tersteegenstr. 9, 40474 Düsseldorf)
我们诚挚欢迎您参加本次招聘会。您现在可以通过www.sinojobs-careerdays.de预定免费入场券。敬礼
Dirk Mussenbrock

南加僑界舉辦祭孔大典说：

留言于2011-09-22 01:42:10（第23条）

紀念孔子誕辰，南加州僑界慶祝孔子誕辰2561周年典禮，將於9月25日（週日）下午2點在洛僑中心隆重舉行。祭孔大典的主辦單位是美國孔孟學會和加州台灣同鄉聯誼會。當天典禮程序從前引朗誦經典開始，而後從宣佈祭孔大典開始到禮成，共有25道禮儀。禮成之後，將舉行紀念大會，并有精彩的文藝表演。孔孟學會會長孔憲昭。

楊淑禎週末書畫展说：

留言于2011-09-22 01:36:37（第22条）

長期活躍社團的書畫家楊淑禎將於9月24日、25日在位於艾爾蒙地史市的洛僑中心舉辦書畫展。展出的近百幅佳作，將展現其40年學習書畫的經驗以及寄情于山水字畫的心得。以弘揚中華文化為志願的楊淑禎，把此次畫展形容為「身心靈跳盪一百」。畫展免費入場。

角聲社區说：

留言于2011-09-22 01:35:34（第21条）

有鑒於許多乙型肝炎帶原者不知道該如何去面對，角聲社區將舉辦一連串乙型肝炎帶原者小組座談會。座談會採取小組方式，讓大家更有空間去和醫師交談。座談會時間如下：聖蓋博角聲社區中心： 9/24(六) 3pm~4:30pm；9/28(三) 6pm~7:30pm；羅蘭崗角聲社區中心：10/12(三) 6pm~7:30pm；10/29(六) 3pm~4:30pm。可以任選一場參加，會中備有豐盛茶點招待。洽詢和報名電話：626-286-1306，名額有限，報名從速。

Asian American Professional Association说：

留言于2011-09-22 01:02:45（第20条）

Dear Colleagues & Friends,
Asian American Professional Association (AAPA) is proud to announce the 2012 AAPA Mentoring Program and invite you or your employees to participate. The AAPA Mentoring Program is sponsored by Apex Computer Systems, Inc., Google, Southern California Edison, Southern California Gas Company, Wells Fargo, Vanguard Charitable Endowment and Verizon.

The 2012 AAPA Mentoring program year begins on Monday, January 30, 2012. The program provides networking sessions, mentoring and Saturday workshops. The cost of the program is $300 for the year. Attached please find documents including the Program Schedules and Registration Form. Please feel free to distribute these materials to your colleagues, employees and networks.

Look forward to seeing you all at the introductory session on January 30, 2012. This is a complimentary session, however, pre-registration is required for security reasons. All the mentors'profile are listed at AAPA website, www.aapamentoring.com.

Daphne Ng, Executive Director
Asian American Professional Association
Southern California Edison, 2131 Walnut Grove Avenue, Rosemead, CA91770
Tel.: (626)302-1885 Fax: (626)302-7113 www.aapamentoring.com

Monica J.说：

留言于2011-09-21 23:33:17（第19条）

Scholar’s Net, 大家好！
华人在南加州找谁把自己做的纸卷上国画书法弄成卷轴画吗？
多谢您建议一位专家或者一位能问问的画家。
莫妮卡
英语老师

Steven Chen说：

留言于2011-09-21 23:22:15（第18条）

Thanks, Prof. Jiang.
Steven Chen

Richard Wong说：

留言于2011-09-21 23:19:38（第17条）

Thank you for your regular "The Update". There are so much things to read and learn. I am a keen reader of your weekly. I attach here a short report on the recent Chinese Writers'' Festival held in Melbourne for your consideration to be included in your ''UPDATE".
With thanks,
Richard Wong

Tang说：

留言于2011-09-21 14:45:59（第16条）

I do enjoy your letters. You did a great job.
Recently I did not get any updates for a while. Again, thanks a lot for your support.
Warmest Regards, Yongchun

MULTEC说：

留言于2011-09-21 14:37:55（第15条）

Andre Rieu / Rosen aus dem suden
click ↓
http://www.youtube.com/v/XBxQi9Tcnss&hl=ko_KR&feature=player_embedded&version=3

2011冬季海外学人创新创业项目推介会（上海）暨江南考察行说：

留言于2011-09-21 09:07:26（第14条）

“2011冬季海外学人创新创业项目推介会（上海）暨江南考察行”活动组委会，将联合参与活动的各地政府，对报名项目进行审核筛选，入选者将获得最高500美元的国际旅费补助，同时活动期间的国内食宿交通将由组委会免费提供。有关活动的其他具体情况及报名细则，请见下文邮件，或查阅附件中的“2011冬季海外学人创新创业项目推介会（上海）暨江南考察行活动”文件：
活动日程：
12月15-16日：2011冬季海外学人创新创业项目推介会（上海）
活动参与者为来自全国各地的政府与开发区、创业园区、风险投资公司及民间资本拥有人。每位海外学人均有现场PPT展示、现场演讲推介以及与国内各类单位和投资人面对面交流的机会。
12月17 - 22日：海外学人江南考察行
考察江浙3至5个城市，与当地政府、开发园区、企业、风险投资人、资本拥有人等进行深入交流和对接。备选考察地为：嘉定、江阴、太仓、张家港、慈溪、绍兴、嘉兴、金华、镇江、常州、湖州、扬州、徐州、杭州等。
报名人条件：
1、在新能源、新材料、医药及生物技术、化工、先进制造业、IT软件、电子信息、现代服务业等各类领域中拥有知识产权和智力成果并有意回国创业的海外学人；
2、欢迎那些拥有各上述领域创业项目，但不能长期回国的海外学人报名（大会组委会将代其在中国申办公司、申请政府扶持资金、寻找办公场地、配备工作人员等）。
报名材料：
1、项目简介1份（需包含项目内容、项目现状、技术领先程度、创业团队简介、寻求合作方式等基本信息，涉及技术及商业机密的内容可隐去）
2、个人简历1份
3、报名表（请见附件）
补贴标准：
1、海外学人报名参加活动无报名费。
2、所有参与活动的人员在活动期间（自报到起至活动结束）的交通、食宿等均免费。住宿的最低标准为双人标准间。
3、大会组委会及各考察地政府将对报名人员及其所持项目进行审核。
同时通过大会组委会及地方政府审核的人员，将受邀全程参加上海项目推介会及江南考察行活动，并按以下标准获得国际旅费补贴：欧美地区500美元/人，亚洲及澳洲地区300美元/人，国内1000元人民币/人。
通过大会组委会审核、但未通过地方政府审核的人员，将受邀参加上海项目推介会，并按以下标准获得国际旅费补贴：欧美地区250美元/人，亚洲及澳洲地区150美元/人，国内500元人民币/人。
报名办法：
请发送报名材料至：yamin_lu@chinaoverseashr.com
报名费：免报名费。
活动名额：2011冬季创新创业项目推介会（上海）——100人；
海外学人江南考察行——40人。
注：每个项目仅限项目团队成员中的一人作为代表参加本次活动。
报名截止日期：2011年10月20日
注：本次活动将对报名者采取先报名先审核的方式，若在10月15日之前，通过审核的人数已达到名额限制，组委会即将停止接收报名。有意参加本次活动的留学人员请从速。

lyan_ge说：

留言于2011-09-21 03:02:06（第13条）

Thank you

Gily Yu说：

留言于2011-09-21 02:31:09（第12条）

姜教授，你好，
纪念辛亥革命一百周年: 庆祝京剧入选人类非物质文化遗产名录.
知道您是美国侨界富有影响的社会活动家。不知你们是否有空跟我们一起参与这个活动？
京剧成功入选人类非物质文化遗产名录: www.chinese.cn
主演徐少莉是唐永春(加州理工学院，美国加州能源与环境研究院院长)的夫人。
于吉莉 Gily Yu 敬上

Jun Zhang说：

留言于2011-09-20 08:43:49（第11条）

LACASA年會10月8日舉行張軍律師接任新一屆會長
（International Daily News 孫衛赤）
洛杉磯縣警局華人顧問委員會（LACASA）于9月7日宣佈，將於10月8日晚在洛市中心的波納凡丘酒店（Bonaventure）舉行第13屆年會暨社區服務表彰晚宴，律師張軍將接替卸任會長何興華擔任新一屆會長，成為該會首位具有大陸移民背景的會長。今年年會的主題是『亞裔和少數族裔積極參與公眾服務』，主講人為曾擔任辛普森案主審法官的著名法官伊藤（Lance Ito）。
7日的新聞發佈會由LACASA理事江啟洸主持。即將卸任的會長何興華表示，在過去的兩年來，LACASA協助警政單位在華人社區舉辦了各種警民互動的活動，其中包括舉辦社會治安講座、介紹犯罪防範和自我保護、組織社會人士參觀監獄及與警察一同進行射擊訓練等；LACASA也關注社會弱勢群體并從事慈善活動，每到節假日，都為老人舉辦慶祝活動，向老人發放節日禮物。
在介紹新任會長張軍時，何興華表示，張軍做為律師，不僅為LACASA做了很多工作，為社區的服務及貢獻大家也是有目共睹。張軍當選新一任會長，應該是眾望所歸。特別應該提到的是，張軍是該會首位具有大陸移民背景的會長，這更加有利於該會開展工作。
張軍在談到新一屆理事會的工作時表示，首先是要承傳和發揚LACASA成立13年來的傳統工作作風和所起到的橋樑作用，特別是要通過開展一系列的活動來保持警民互動。其次是要根據華人社區移民變化的情況，採取有力的措施，去解決新出現的問題。他說，華人移民的情況與13年前很不相同，因此也就產生了新的問題，需要用新的視角和新的思路來分析這些問題，採用新的辦法來解決這些問題。比如，大陸移民「富二代」的犯罪問題，就是一個新問題；也是華人社區犯罪的一個新特點，LACASA將協助警政單位解決好這些新的問題。第三是要加強與兩岸三地警政部門的聯繫和互訪，協助洛縣警政部門加深對華裔移民社區的瞭解。
另據張軍介紹，洛縣警局局長李貝卡及洛縣警局的20多位警官也將與會，因此年會也是一次與警局互動的極好機會。他歡迎關心社區治安、希望對警局有更多瞭解的民眾踴躍參加年會活動，有關詳情可洽（626）810-7572。

Samera Kabir说：

留言于2011-09-20 07:56:56（第10条）

The Transfer Center will host many universities on our campus next month. Mark your calendar and encourage students to attend the College and University Day on Thursday October 13, 2011 at the LRC Courtyard from 10:00 am to 1:00 pm. Barstow College, Barstow, CA 92311
School Representatives attending the event are:
1. Brandman University
2. California Baptist University
3. California State University Sacramento
4. California State University San Bernardino
5. Humboldt State University
6. La Sierra University
7. Loma Linda University
8. National University
9. San Diego Christian College
10. University of California Riverside
11. University of Laverne
12. Azusa Pacific University
13. Park University
14. American Military University
15. Kaplan University
16. Herzing University
17. Embry-Riddle Aeronautial University
18. California InterContinetal University
19. The Art Institutes of California
20. FIDM/Fashion Institute of Design & Merchandising
21. Air Force ROTC Program
22. Colorado State University
23. Brooks Institute

APEX''''s 18th Annual Awards Gala and Awards Show说：

留言于2011-09-20 07:31:39（第9条）

APEX's 18th Annual Awards Gala and Awards Show - Tomorrow Happens Now
Come for the food, the friends, the clothes, the silent auction, and of course, the cause! The 18th Annual APEX Gala and Awards show, is finally here and less than a week away! Join us on Saturday, September 24th, at the beautiful Millennium Biltmore Hotel in Downtown Los Angeles as we celebrate another great year, and honor those who continue to give back to the community, from Corporate Leadership (this year's honoree is Chick-Fil-A), to Excellence in Community Service (Lincoln Heights Tutorial Program), to the APEX President's Award (George Yin, Director of LA Membership for APEX).
Our MCs this year, are the charismatic hotties, also known as Archie Kao (CSI), and Jelynn Rodriguez (Maxim honoree and The Drop). The entertainers for the evening include Alfa (singer/songwriter), Jason Yano (singer/songwriter/guitarist), and the Thai Cultural Dance Group.
Afterwards, party it up with us, LA-style at J Lounge!
Saturday, September 24, 2011
6:00PM-9:30PM (after party at J Lounge from 10:00PM-1:00AM)
Millennium Biltmore Hotel
506 S. Grand Avenue
Los Angeles, CA 90071
*Limited number of $70 discounted tickets (regular $110) available through the APEX Board Members!
For more info, email tuan.do@apex.org
For regular admission ($110, includes 3-course dinner, awards show, gift bag & after party admission) please visit: http://2011-apex-gala.eventbrite.com
Dress code is business/formal evening wear.
See pictures from the 2010 Awards Gala:
http://www.apex.org/apex-photo-gallery/?album=20100925APEXGala
Singafest Film Festival: The Girl with No Number
Enjoy a lovely autumn's night out, with good company, for a good cause, and join us at the closing event for Singafest, a screening of the acclaimed, The Girl with No Number, which tackles the topic of human trafficking.
The film stars Bebe Pham as Phuong Ly, an impoverished Vietnamese woman who travels to Saigon to work as a cleaner at a marriage agency, where she is tricked into a life of sexual slavery in the U.S.
Later, join us at the Napa Valley Grille in Westwood for complimentary Asian-Fusion tapas and sponsored bar.
Proceeds from the evening benefit APEX and CPAF (Center for the Pacific Asian Family).
Sunday, October 2, 2011
7:15PM-9:30PM (after party from 9:30PM-11:00PM)
Bigfoot Crest Theater
1262 Westwood Blvd.
Los Angeles, CA 90024
Get your tickets here: http://singafest.eventbrite.com
Use the discount code "APEX" by midnight, September 25th and get $15 off the $40 ticket for the closing night screening on October 2, which includes admission to the After Party at Napa Valley Grill.
For more information on this special screening, please visit: http://singafest.wordpress.com/2011/08/27/world-premiere-of-the-girl-with-no-number/
APEX's 2011 Career Symposium: Recharge Your Career, Plug Into Your Future
It's still not too late to network, mingle, meet other like-minded professionals, and volunteer for the 2011 APEX Career Symposium Committee!
So why wait? Come join us at any of our upcoming meetings!
Thursday, September 22, and
Wednesdays, September 28, October 5, 12
7:30PM-9:00PM
Wilshire and Vermont Station
3185 Wilshire Blvd.
Los Angeles, CA 90010
(Parking available in the Wilshire and Vermont garage or on Shatto Pl.)
This year's Career Symposium features an industry luncheon, where you'll enjoy a 3-course lunch over casual conversation with representatives from industries that interest you mo…