《即时通讯》周电—2015年第35期（10/31-11/6） - 即时通讯 - 关于我们

《即时通讯》周电—2015年第35期（10/31-11/6）

2015/11/6 16:51:50 ｜浏览：7860 ｜评论：17

The Chinese American Professors & Professionals Net

美國華裔教授專家網
《即時通訊》週電
The UPDATE

(ISSN: 2372-9937)

主編：姜镇英博士 zjiang@barstow.edu
Zhenying Jiang

執委：陳鈞銘博士 kmchan@csulb.edu
K. Ming Chan

副主编：艾红梅博士 hongmeiai@hotmail.com
Hongmei Ai

网站：郭繁夏博士 fanxiaguo@hotmail.com
Fanxia Guo

编委：陈岳云博士 billchen@uwest.edu
Yueyun (Bill) Chen

2015年第35期創刊第704期 10/31-11/06/2015

Table of content - 本期重要目录

详情点击：http://scholarsupdate.hi2net.com/

　　2015年是不平凡的一年，和往年一样，美国华裔教授专家网工作委员会和义工服务团队籍观览长滩灯船游行的那一天（12月12日），举办家庭式岁末感恩分享晚会。欢迎大家前来一聚，交流互勉，百尺竿头更进一步！

Upcoming Events and Call for Participation

Important News and Announcements

　　若因任何原因，您未能收到上期《即时通讯》（2015 No.34），请点击此处查阅。

UPDATE - From The Chinese American Professors and Professionals Network（2015 No.35）

《即时通讯》周电—2015年第35期（10/31-11/6）
华裔教授专家网微信公共号

Make a Donation!

Scholars-Net is a 501（c）（3）non-profit organization. Check payable to CAPPA, to P.O. Box 1953, Huntington Beach, CA 92647. Or direct transfer to Bank of America, Huntington Harbour Branch CA 92649, of Account Number 09841-72137.

相关栏目：『即时通讯』

UPDATE - From The Chinese American Professors and Professionals Network (2019 No.22)	2019-09-24	[4573]
《即时通讯》周电—2019年第21期（9/3-9/15）	2019-09-15	[5055]
《即时通讯》周电—2019年第20期（8/17-9/2）	2019-09-02	[5363]
《即时通讯》周电—2019年第19期（7/30-8/16）	2019-08-16	[4571]
《即时通讯》周电—2019年第18期（7/23-7/29）	2019-07-29	[4542]
《即时通讯》周电—2019年第17期（7/8-7/22）	2019-07-22	[4891]
《即时通讯》周电—2019年第16期（6/16-7/7）	2019-07-07	[5136]
《即时通讯》周电—2019年第15期（6/9-6/15）	2019-06-15	[5530]
《即时通讯》周电—2019年第14期（5/29-6/8）	2019-06-08	[4671]
《即时通讯》周电—2019年第13期（5/20-5/28）	2019-05-28	[5788]

最新图文：

：UCLA CCS 2019 Fall Quarter Lecture Series Overview

更多《即时通讯》＞＞

国际出版中心社说：

留言于2015-11-13 09:09:35（第17条）

尊敬的老师：您好！
非常抱歉，冒昧打扰您！我们是中国知网国际出版中心社科翻译调度部。为保障翻译工作的学术水平和语言水平，“中国知网” 现诚招一批高素质的具有海外留学经历的兼职专家，进行期刊学术论文的中译英翻译或译文的质检工作。鉴于您在该领域的学术成就和研究经历，而且您已经与我们建立了长期友好的合作关系，因我们稿件数量的越来越多，在此真诚的希望您能帮我们推荐一些优秀的翻译专家或质检专家来帮助我们将中国学者在该学科所著优秀学术论文在较短时间内翻译成英语，与中文全文一起同步向国际传播。如蒙应允，不胜荣幸。恭祝事业兴旺，万事如意！

国际出版中心社科翻译分社
网址： http://tp.cnki.net（中心官网） http://jtp.cnki.net（双语数据库）
地址：北京市海淀区西小口路66号东升科技园北领地A2楼

唐湘龍说：

留言于2015-11-13 01:25:26（第16条）

蔡英文的致命矛盾出現了
因為「馬習會」，多談點政治。歷史書是很重的，要翻動很費力。我來幫忙。碰到這種大級數的政治轉折，我的建議都一樣：看看國際媒體怎麼報、怎麼談。答案是：九比一。九成正面，一成負面。這對政治的影響是海嘯級的。

先說重點中的重點：「九二共識」的內涵，每個台灣人都得努力認識。「九二共識」是所有政治主張裡，最符合台灣現實、也最保有台灣未來可能的主張。其實，「馬習會」是台灣立場的重大勝利。經過「馬習會」，「九二共識」的英文翻譯正式出現，「九二共識」成為全球共識。全世界對台灣有重大利益涉入和關切的力量，只剩下「一支」在抗拒、簡化、並醜化「九二共識」：民進黨。更精確的說，是蔡英文。只要真心認同「中華民國」，那麼「九二共識」根本沒有藍綠問題。「九二共識」是對「中華民國」認同度的化學試紙。接不接受中華民國，用「九二共識」一試就知道。所以，習近平已經接受了中華民國存在的事實。但蔡英文沒有。蔡英文拒絕。拒絕「九二共識」是表象，其實拒絕「中華民國」。

不必再配合蔡英文的政治宣傳的調子，想簡單「抹紅」「九二共識」。看看美國國務院的說法。看看美國重量級兩岸事務專家的說法。這些人都不是「扮戲巧，看戲憨」的看戲人。所以，任何呼籲蔡英文理性看待「馬習會」，認真思考「九二共識」的聲音，都太浪漫了。坦白說：沒有任何可能。但「馬習會」後，選舉的意義清楚了： 2016就是「九二共識」的公投。對決。這場對決裡，有三個矛盾已經清楚。
第一、民進黨和國民黨的基本矛盾清楚了。
第二、民進黨和共產黨的基本矛盾清楚了。
第三、民進黨和美國的矛盾也清楚了。

對蔡英文來說，第三個矛盾是致命的矛盾。「馬習會」之後，蔡英文是嚴厲譴責，但國務院是正面肯定。覺得蔡英文可惜的，不是只有熟悉兩岸事務的陳長文，還有AIT。「馬習會」之後，蔡英文那個堅壁清野，躺著等當選的選戰結構被破壞了。蔡英文失去了兩大武器:
第一、「維持現狀」從空話成了笑話。
第二、訪美的表面成果幾乎歸零。

各種跡象顯示：蔡英文的總統選戰準備「砍掉重練」了。這種時刻，面對這種危機，可能比國民黨「換柱」更傷。蔡英文確實氣急敗壞，只想用強硬的話術把「馬習會」的新聞效應頂過去。不只蔡英文，整個民進黨都在用最傳統的態度在面對一個全新的局面。但話術和立場的差異並不難理解。只要做「一致性」檢驗就可以了。比如說：
一、蔡英文強烈質疑馬英九即將卸任，不可以做如此重大決定，「框限」台灣人民的選擇權。那麼，1999年，同樣是大選前半月，為什麼丟出「兩國論」？
二、蔡英文認為兩岸領導人見面不該預設政治前提。請問美、英、法、日、星… 和台灣交往有沒有「一個中國」的前提？和這些國家保持交往就表示接受了「一個中國」原則？
三、台灣有自由的選舉。台灣人民就有選擇權。「馬習會」框限了什麼？

「馬習會」框限了蔡英文的被選擇權。當下兩岸關係的全部問題只有一個：大家都表達了立場，除了蔡英文。不敢表達立場，轉換話術批評別人預設立場。只是慣性拿人民」當政治化妝品。人民牌化妝品」，極廉價，極好用。這些企圖模糊化「馬習會」核心內容的政治話術，其實已經力不從心。從國際媒體和國際強權的表態來看，蔡英文的選戰如果只想拖過這66天等當選，風險越來越大了。為什麼？先不必談選舉結果。馬習會」之後，蔡一朱二宋三的態勢沒有改變。但也不必吹口哨壯膽，以為「馬習會」不過爾爾，改變不了什麼。畢竟，摩擦係數這麼高的歷史，要轉向，極難；要加速，更難。才幾天時間，看得出大事件，但看不出什麼大改變。不過，方向變了。空氣變了。那就是說：早晚，一切都將改變。

「馬習會」對選舉的意義大概是這樣：
有「馬習會」，朱立倫不一定贏；沒有「馬習會」，朱立倫一定輸。「馬習會」後，朱立倫才開始有了勝選的機會。即使那個機會，現在看起來，仍然很低。但是，終究是個機會。裡面的變數在於：「馬習會」終究是「馬」在會。馬英九的政治能量能不能順利轉換到朱立倫身上？還有變數。這個變數，等朱立倫從美國回來就知道了。這幾天，蔡英文會非常煎熬，因為空氣裡的氣味變了。整個民進黨在擔心，美國會有「特殊」的政治表態。而且，絕對不是美國而已。

講我的結論吧。如果時間夠長，蔡英文將遭遇一場戲劇性的挫敗。但時間並不多。我只能說，蔡英文當選的機率正在降低。台灣人也經過20年的民主訓練了，不笨。那三個無解的基本矛盾正在引導選民重新思考自己的未來。這些矛盾，是蔡英文獨有的矛盾，而蔡英文已經沒有能力處理。心情上，蔡英文正從躺著等當選，轉變成躺著等落選。都是躺著。朱立倫出發了。去美國。一周四城，東西都跑。行色匆匆。朱立倫此刻訪美，意外成了「馬習會」的公測。這是個「美麗的意外」。有多美？蔡英文比誰都關心。

世界蘇姓宗親總會第十一屆代表大會籌備委員會说：

留言于2015-11-13 00:38:53（第15条）

有關召開世界蘇姓宗親總會第十一屆宗親團體代表大會暨蘇周連許姓同宗聯誼交流及台灣武功蘇姓、蘇周連姓宗親會聯合總會新、舊任會長交接典禮
依據世界蘇姓宗親總會第十屆宗親團體代表大會暨蘇周連許同宗聯誼交流會議議決，謹定於公元2016年10月26日至28日(星期三至星期五)，假台灣台南市舉行上述會議。貴會經被建議成為參會邀請團體之一，經籌委會協調議定：因大會場地的限制，此屆大會出席之人數限額1000人；並管控及分配如下：
1.中國大陸地區出席人數限額500人，其中福建省部分150人，其他省市350人；由世蘇總會中國大陸聯絡處蘇振武主任負責調控人數。
2.東南亞、美加地區出席人數限額250人，由印尼蘇錦文秘書長調控人數。
3.台灣地區出席人數限額250人，由蘇信吉主任、蘇文和會長調控人數。
請於公元2015年12月31日前，將貴會是否赴會之決定，以電子郵件或傳真方式通知本會，以便本會依據寄發代表大會各項文件，逾期回函將被視為不參加論。依據大會規定，會員大會經費之籌措，除大會期間之筵席費用及會議費用由主辦單位負責外，有關各出席代表之往返機票、住宿以及會後之旅遊等費用均由各宗親團體自行籌措處理。經會議決定，代表大會只接納宗親團體參與，個體宗親將不被接待，為方便大會工作，所有參會團體必須以組團方式參會，同時需要自攜地陪及導遊，會議期間，承辦單位將不提供任何機場接送以及交通服務，為讓參會團體擁有更大自由選擇空間，有關住宿酒店可由參會團體通過旅行社自行決定租用，或向本會「觀光參訪組」諮詢訂房等事宜。為方便秘書處的工作順暢，宗長們的配合肯定能促使本總會秘書處更具效率。敬此奉達謝謝！

世界蘇姓宗親總會會議輔導委員會
世界蘇姓宗親總會第十一屆宗親團體代表大會
暨蘇周連許同宗聯誼交流及台灣武功蘇姓、蘇周連姓宗親會聯合總會新、舊任會長交接典禮籌委會
回函請致：台南市蘇姓宗親會
聯絡E-mail：susclan01tainancity@gmail.com
聯絡地址：台南市善化區進學路18號 18.Jinxue Rd., Shanhua District, Tainan City, TAIWAN
聯絡電話：+886 6 5812027 傳真號碼：+886 6 5812030

D.B. Dithomas说：

留言于2015-11-11 11:36:32（第14条）

This is wonderful! Thank you!

欧美同学会·中国留学人员联谊会说：

留言于2015-11-11 11:31:32（第13条）

第七届海外留学人员社团负责人座谈会邀请函

美国华裔教授专家网：

为深入贯彻落实习近平总书记在欧美同学会成立100周年庆祝大会上的重要讲话精神和2015年中央统战工作会议精神，加强与海外留学人员社团和留学人员的联系，引导海外留学人员在祖国“大众创业、万众创新”的热潮中，积极回国创新创业，我会定于2015年11月23-27日举办第六届欧美同学会·中国留学人员联谊会海外社团负责人代表座谈会（下称座谈会）。其中，23-25日在深圳召开座谈会，26-27日组织赴江苏省开展科技服务。

本届座谈会将举办：
1. 海外社团专题研讨会会议将研讨海外留学人员社团与国内各有关方面的有效合作方式，在分享经验体会的同时，也为我会留学生工作建言献策。
2. 留学报国深圳基地、海归创业学院（深港）揭牌仪式暨《传承•启航—深圳海归创业记》对话交流会。会议将邀请知名学者、企业家及深圳100多位归国留学人员分享创新创业成功经验、近距离交流沟通。
3.参观考察深圳龙岗经济开发区。
4.赴江苏省开展科技服务。

相关事项如下：
1.与会海外留学人员团体负责人代表座谈会期间食、宿及国内交通等安排，由活动组委会负责。
2、活动组委会将为与会海外留学人员团体负责人代表提供劳务补助。为确保财务制度的认真执行，请参会代表务必携带本人机票原件和护照及护照复印件申领劳务补助，电子机票和复印件一律不得申领。领取依据以近期入境记录为准，具体日期为2015年10月22日——11月22日。
3.海外留学人员团体负责人报名请填写邀请函回执，并于11月15日之前发至邮箱：
联系人：杨姝、朱宁新
联系电话：010-65278148、15801613315、18810111769
电子信箱：yangshu20120126@126.com

欧美同学会说：

留言于2015-11-11 09:16:01（第12条）

姜镇英学长：您好！
欧美同学会第七届海外社团负责人座谈会将于11月23-24日在深圳召开，诚挚邀请您出席本次会议。期待您的回复。祝好！
欧美同学会联络部

China Institute NY说：

留言于2015-11-11 05:39:35（第11条）

Ben Wang on Eileen Chang's Naked Earth
One of the greatest and most loved of modern Chinese writers, Eileen Chang (张爱玲) illuminates the dark corners of the human existence with a style of disorienting beauty. Her late work Naked Earth (赤地之戀), originally commissioned as anti-Communist propaganda by the United States Information Service, is the story of two earnest young people confronting the grim realities of revolutionary change in the early years of Mao's China. Unavailable in English for more than fifty years, it is a harrowing tale of perverted ideals, damaged souls, deepest loneliness, and terror. At this event celebrating Naked Earth's publication by New York Review Books (the first time it has been published outside of Hong Kong), China Institute Senior Lecturer Ben Wang will speak about Chang's life, the unusual circumstances surrounding Naked Earth's writing, and the timeless precision of Chang's prose. Copies of the book will be available for purchase.
Tuesday, December 1, 6:30 PM - 8:00 PM
Members: $10 | Non-members: $15

Pipa: Queen of the Traditional - Chinese Musical Instruments
Ms. Ma Lin, is rated as one of the "ten top pipa players in China" by CCTV,
having performed at many national and international concerts. She will discuss
the history of pipa, techniques of pipa playing and the new role assumed by
pipa in contemporary music. Ms. Ma will also play for the audience
her representative works.
Sunday, November 22, 2:00 PM - 4:00 PM
Members: FREE | Non-members: $5
Location: China Institute, 100 Washington Street (Enter @ 40 Rector St.) NY, NY 10006
Contact: renwen@chinainstitute.org

UCLA Center for Chinese Studies说：

留言于2015-11-11 05:36:52（第10条）

Split Enforcement：How Central Local Relations Affect Pollution Law Enforcement in China
Thursday, November 12, 2015, 4:00 PM - 5:30 PM
UCLA Law School, Room 2326

Taiwan’s 2016 Elections and Cross-Strait Relations
Monday, November 16, 2015
4:00 PM - 5:30 PM
Bunche Hall 10383

Fraught Security in Asia - 70 years after WWII
Tuesday, November 17, 2015 at 12:15 PM
UCLA Law School, Room 1420

11381 Bunche Hall
Los Angeles, Ca 90095

Richard Liao说：

留言于2015-11-10 10:43:39（第9条）

戴鴻超教授新書發表會
時間：11月7日，星期6, 下午1:30-3:30
地點：中華歷史博物館的 Chuang Archive & Learning Center (541 B Second Ave, San Diego, CA 92101)
請電619-338-9888;免費入場。
作者介紹：戴鴻超教授撰寫《槍桿、筆桿與權術：蔣介石與毛澤東治國之道》一書，新近由臺北時報文化公司出版。這是現今學術界的唯一作品，從事全面地與客觀地比較蔣、毛的統治之道。戴教授曾任底特律大學政治系系主任、全美中國研究協會會長、哈佛大學國際事務研究中心研究員、胡佛研究所研究員；《世界日報》專欄作家。曾五度赴胡佛研究所，硏讀《蔣介石日記》, 并曾為《毛澤東私人醫生回憶錄》譯成英文版.

人类和平委员会说：

留言于2015-11-10 10:37:05（第8条）

联合国成立70周年和平音乐会赠票
11月15日，人类和平委员会将在纽约联合国总部联合国第二大会议厅举办In Peace We Love和平音乐会以纪念联合国成立70周年并庆祝"人类和平周"。届时将邀请多国驻联合国大使或官员以及各界社会名流前来参加音乐会。世界各地知名音乐家、艺术家和爱好和平的人士将齐聚一堂、共襄盛举、推动人类的和平事业。活动主办方特对海外留学生赠票40张，此赠票本着先后次序，更多注册人将在等候名单上，等候通知,注册后请11月13日密切关注您的邮箱。注册请登录：https://docs.google.com/forms/d/1eT9tcT0C7bsZCdR80AsyWtcXVl0tj5XB36BUjRd71PY/viewform?usp=send_form

Royal Roots Global说：

留言于2015-11-10 10:34:20（第7条）

The October 2015 issue of China Call Report notes China’s efforts to develop a contemporary Silk Road -- the “Belt and Road” initiative -- which can further commerce among countries of Asian, European and African continents, and their adjacent seas; and recognizes the efforts of an entrepreneur from Hong Kong to bring Asian films, and a proposed Asian Film Festival to Chicago. Long views of China’s economy and the situation of doing business there today are provided in articles reporting on a Chinese economist and Scholl Fellow’s findings, on the 2015 survey by the US-China Business Council, and on the book “Dealing With China” by former Secretary of the U.S. Treasury Henry M. Paulson. To access the October 2015 issue of China Call Report online, please follow this link: www.rroots.net/1015eng.pdf

Victor Yeh说：

留言于2015-11-09 12:23:31（第6条）

Thanks very much!

dyu说：

留言于2015-11-09 11:52:47（第5条）

Thanks for your thoughful anssistance and very strong support! Have a good night. Regards

thinkre说：

留言于2015-11-07 08:58:10（第4条）

环球网俄战机飞近里根號航母美战机“护航” 2015-11-01
观察者网：中国潜艇在日本海近距离跟踪里根号航母美舰拉战斗警报 2015-11-04
美军方预测：中国海军2020年将超越美国 2015年
解放军报:美军福特号航母对中国威胁难以想象/图 2014-01-13
美国商业周刊：中美正式进入冷战状态 2015-11-03
英国金融时报：美防长登上巡航南海航母/2015年11月06日
美国商业周刊：中美金融暗战南海一触即发 2015-11-02

wcetvdigital说：

留言于2015-11-07 07:56:16（第3条）

Dear All,
CNR (China National Radio, China) and WCETV are holding the 3rd Global Network Host Competition in the U.S.. We hope that we can receive your support. Also the I Entertainment Magazine is ready to review online now. Please click to www.IEntertainmentMagazine.com
Thanks.

R & C Media Group, Inc.
17755 Rowland Street, City of Industry, CA 91748
Tel: 626-912-3388 Fax: 626-912-5604 Cell: 626-905-5382
wcetvdigital@gmail.com
Website: www.RC-MediaGroup.com
www.WCETV.com
www.WCETVdigital.com
www.RC-Studios.com
www.IEntertainmentMagazine.com

Chinese Hometown说：

留言于2015-11-07 02:35:07（第2条）

http://www.sandiegochinesepress.com:
中国海军【和平方舟】停靠圣地亚哥港供参观和义诊（图）
社区大学转入名牌塔尖不是梦 – 采访米拉玛社区大学校长唐钊博士（图）
来者落地生根，去者落叶归根（图）- 采访首届全球[把根留住]华裔青少儿网络新春晚会策划人欧梦萍（图）
圣地亚哥11“火鸡月”社区活动（Nov1-Nov30）
斯克里普斯海洋研究人员发现加州海洋鱼类大幅减少（图）
三天内接连两名年长者毙命于海上冲浪（图）
“和平方舟”中国海军医院船访问圣地亚哥（图频）
团结一致，奋力拼搏 - 环球华跃龙舟队首次参加龙舟大赛（图频）
起风了撞船了！（图频）
有两种螃蟹最近不能吃啦！（图频）
美公司正召回170多万磅大肠菌污染牛肉（图频）
Mira Mesa 一交叉路口车祸撞及过马路行人（图）
下午传出炸弹威胁 Carlsbad 两学校关闭（图）
贩毒集团铤而走险挖掘隧道深入美境（图）
中国留学生替考案最高可判入狱5年并驱逐出境（图）

China Institute NY说：

留言于2015-11-06 23:27:52（第1条）

A Master & His Protégé: The Films of Xie Fei and Zheng Dasheng
This four-week screening series is dedicated to the films of master Fourth Generation film director Xie Fei and a director who studied under him, Zheng Dasheng. Screenings will include Xie Fei's widely acclaimed films Black Snow and Woman Sesame Oil Maker and Zheng Dasheng's historical works about his childhood home city Tianjin, Useless Man and Falling City. Each screening will be introduced by a noted film scholar and will feature a question & answer period at the close.
Nov.12th, 19th; Dec. 3rd, 10th
6:30PM - 8:30PM
Members $8 / Non-Members $10
Location: 100 Washington Street (Enter @ 40 Rector St.) | NY, NY 10006
Contact: 212-744-8181, ext. 121

打印本文章

您的名字：
电子邮件：
留言内容：
注意：	留言内容不要超过4000字，否则会被截断。
未审核：	是

｜关于我们｜联系我们｜申请加入｜后台管理｜设为主页｜加入收藏｜